Sur demande des employeuses, des employeurs ou d'organismes habilités, Unisanté réalise des expertises médicales:
- expertises juridiques et assécurologiques (relatives aux assurances)
- avis d'aptitude complexe au poste de travail
- suivis préventifs de collectifs de travailleuses ou travailleurs (y compris assujetissements SUVA)
Dans de tels cas, le coût de l'expertise est pris en charge par l'entité demandeuse.