Health equity, health literacy, and health insurance choice in Switzerland