Colloque: Modern approaches to HRQoL measurement: Are we moving forward